Kounadis-Archive OMEKA Site

Τριτσιμπίδας και Μαριωρή

Dublin Core

Title

Τριτσιμπίδας και Μαριωρή
Tritsimpidas kai Mariori

Description

Το τραγούδι, το οποίο εντοπίζεται μέχρι τώρα στη δισκογραφία των 78 στροφών σε περισσότερες από 10 εκδοχές-εκτελέσεις, αναφέρεται σε πραγματικά πρόσωπα και περιστατικά. Η ιστορία του Τριτσιμπίδα και της Μαριωρής καταγράφεται σε διαφορετικές εκδοχές από αρκετούς μελετητές, ενώ αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για το μυθιστόρημα του Ν. Μπενάκη "Ο Τριτσιμπίδας και η Μαριωρή" που κυκλοφόρησε το 1908. Ενδιαφέροντα στοιχεία για την οικογένεια Τριτσιμπίδα και το τραγούδι παρουσιάζει η λαογραφική μελέτη «Ματαιωμένος γάμος: "ο Τριτσιμπίδας και η Μαριωρή"», εξερευνώντας ένα γνωστό πελοποννησιακό τραγούδι των γάμων (ΙΔΟΥ! Αθήνα 2009) του απογόνου της οικογένειας Γιάννη Τριτσιμπίδα. Γράφει στην εισαγωγή ο Γιώργος Παπαδάκης: «Η μελωδία του τραγουδιού "Ο Τριτσιμπίδας" ή "Βγήκα ψηλά στα διάσελα", ή "Η Μαριωρή παντρεύεται", αποτελεί παράδειγμα προτύπου. Είναι ένα μουσικό κομμάτι που εμπεριέχει "αντιλήψεις" περί μελοποιίας, μουσικές αξίες, τρόπους μελωδικής κίνησης και συμπεριφοράς. Είναι μια "κάψουλα" ένα κουκούτσι που διατηρεί μέσα του τις δυνάμεις της βλάστησης. [...] Η μελωδία λοιπόν του Τριτσιμπίδα έχει "κάτι" στη δομή της που, όπως δείχνουν τα πράγματα, κάνει τον ευαίσθητο μουσικό να επιθυμεί (να χαίρεται) να το εκτελεί, να βρίσκει δηλαδή σοβαρούς (καλλιτεχνικούς) λόγους να το αγαπήσει, ώστε να μείνει σε χρήση και να διαδοθεί. Αυτό δικαιολογεί και την πλατιά του διάδοση, από την Πελοπόννησο, ως την Αλβανία όπου η μελωδία αυτή είναι γνωστή με το όνομα "Μαριολί"».
Βλ. επίσης την έρευνα–μελέτη της Ρούλας Λιάσκου "Η Μπαρμπάσαινα και το τραγούδι του Τριτσιμπίδα" (περ. Συλλογές, Μάρτιος 2002)

The song, which is so far found in 78 rpm discography in more than 10 covers-performances, refers to real people and events. The story of Tritsimpidas and Mariori has been found in different versions by several researchers and it was a source of inspiration for the novel "O Tritsimpidas kai i Mariori" by N. Benakis, published in 1908. The folklore study "Mataiomenos gamos: 'o Tritsimpidas kai i Mariori', exerevnontas ena gnosto peloponnisiako tragoudi ton gamon" (IDOU!, Athens, 2009) by the descendant of the family, Giannis Tritsimpidas, presents some interesting facts about the Tritsimpidas family and the song. Giorgos Papadakis writes the following in the introduction: "The melody of the song 'O Tritsimpidas' or 'Vgika psila sta diasela', or 'I Mariori pantrevetai' is an example of a template. It is a piece of music that contains 'perceptions' about composition, musical values, ways of melodic movement and behavior. It is a 'capsule', a 'pip' that retains the forces of vegetation. [...] The melody of the song 'O Tritsimpidas' has therefore 'something' in its structure that, from the looks of things, makes a sensitive musician want (rejoice) to perform it, that is, to find serious (artistic) reasons to love it in order to remain in use and be spread. This justifies its wide spread, from the Peloponnese to Albania, where this melody is known as 'Marioli'."
See also Roula Liaskou’s research-study "I Barmpasaina kai to tragoudi tou Tritsimpida" (Sylloges magazine, March 2002)

Source

Αρχείο Κουνάδη
Kounadis Archive

Publisher

Columbia USA
Columbia (USA)

Date

11/1926
11/1926

Contributor

Ν. Διονυσόπουλος, Λ. Κουνάδης

Rights

cc

Relation

Odeon_GA1142_Tritsimpidas
Col_E4607_OTritsimpidas
HMV_AO206_Tritsimpidas
Zono_X104547_OTritsimpidas

Format

Δίσκος 12'' (30 εκατοστών)
12 in. (30 cm)

Language

Ελληνικά
Greek

Type

Δημοτικό

Identifier

Col_56045_TritsibidasKaiMariori

Coverage

Νέα Υόρκη
New York

78 RPM Records Item Type Metadata

Ερμηνευτής / Singer

Στασινόπουλος Σωτήρης
Stasinopoulos Sotiris

Στιχουργός / Lyrics writer

Άγνωστος
Unknown

Ορχήστρα - Εκτελεστές / Orchestra - Singers

[Κλαρίνο (Βρούβας Θωμάς), σαντούρι (Χατζηθέος Δημήτρης), λαούτο (Στασινόπουλος Σωτήρης)]
[Clarinet (Vrouvas Thomas), santur (Chatzitheos Dimitris), lute (Stasinopoulos Sotiris)]

Χορός / Dance

Τσάμικος
Tsamikos

Αριθμός Σειράς / Coupling number

56045-F

Αριθμός Μήτρας / Matrix Number

W 205476

Διάρκεια ηχογραφήματος / Length of the song

3:56

Θέση ηχογραφήματος / Place of record (object)

Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Kounadis Archive Record Library

Citation

Άγνωστος and Unknown, “Τριτσιμπίδας και Μαριωρή,” Kounadis-Archive OMEKA Site, accessed June 5, 2023, https://kounadisomeka.aegean.gr/items/show/4052.

Item Relations

This item has no relations.

Social Bookmarking